Vaccaro

Semi in America

Pubblicato il 10 aprile 2014 su Recensioni e Segnalazioni da Maurizio Baldini

Il lavoro intenso e congiunto di alcuni anni, di scrittura, traduzione e composizione editoriale è arrivato finalmente in porto e sono felice di annunciare la pubblicazione di:

Seeds

Adam Vaccaro

Selected Poems 1978-2006

Semi

Traduzione e Introduzione di Sean Mark

Chelsea Editions, New York 2014

Ringrazio in primo luogo Alfredo De Palchi, poeta editore e cacciatore dI poesia contemporanea di qualità. Altrettanto ringrazio Sean Mark per il lavoro di approfondita analisi dei testi che ha sorretto quello specifico della traduzione, come mostra la sua nota introduttiva. Sono particolarmente grato poi a Donatella Bianchi per la creazione consonante dell’immagine di copertina. E ringrazio infine Anthony Molino per la collaborazione nella lettura dei testi, in Italiano e in Inglese.

Continua a leggere »

Magdeburgo in Ratisbona e la negazione del vuoto

Pubblicato il 18 ottobre 2012 su Eventi Milanocosa da Maurizio Baldini

100 THOUSAND POETS & MUSICIANS for CHANGE 2012

Pubblicato il 10 settembre 2012 su Arte e Mostre da Maurizio Baldini


SEPT. 29th, 2012

650 Events – 110 Countries Confirmed So Far!

Visit the BLOG 2012 to search the Sept. 29th, 2012 Event Locations Index by Country & City!

http://www.bigbridge.org/100thousandpoetsforchange/

View 100,000 Poets for Change 2012 in a larger map

100 THOUSAND POETS & MUSICIANS for CHANGE 2012

Invitiamo a partecipare alla

Maratona di Arte, Musica e Poesia

Organizzata da

Associazione Culturale Milanocosa

a cura di Adam Vaccaro

29 settembre 2012 – dalle ore 17 alle 20

————————————————

Una proposta che si rivolge non solo ai poeti e a tutti coloro che praticano una forma di Arte, ma anche a chi opera in qualsiasi ambito umano e culturale, e che non lo viva al di fuori dei gravi problemi che il mondo sta affrontando: guerre, ignobile distribuzione delle ricchezze, sfruttamento insensato delle risorse della Terra.

Continua a leggere »

100 THOUSAND POETS & MUSICIANS for CHANGE 2012

Pubblicato il 10 settembre 2012 su Arte e Mostre da admin


SEPT. 29th, 2012

650 Events – 110 Countries Confirmed So Far!

Visit the BLOG 2012 to search the Sept. 29th, 2012 Event Locations Index by Country & City!

http://www.bigbridge.org/100thousandpoetsforchange/

View 100,000 Poets for Change 2012 in a larger map

100 THOUSAND POETS & MUSICIANS for CHANGE 2012

Invitiamo a partecipare alla

Maratona di Arte, Musica e Poesia

Organizzata da

Associazione Culturale Milanocosa

a cura di Adam Vaccaro

29 settembre 2012 – dalle ore 17 alle 20

————————————————

Una proposta che si rivolge non solo ai poeti e a tutti coloro che praticano una forma di Arte, ma anche a chi opera in qualsiasi ambito umano e culturale, e che non lo viva al di fuori dei gravi problemi che il mondo sta affrontando: guerre, ignobile distribuzione delle ricchezze, sfruttamento insensato delle risorse della Terra.

Continua a leggere »

100 THOUSAND POETS & MUSICIANS for CHANGE 2012

Pubblicato il 28 agosto 2012 su Arte e Mostre da Maurizio Baldini


SEPT. 29th, 2012

650 Events – 110 Countries Confirmed So Far!

Visit the BLOG 2012 to search the Sept. 29th, 2012 Event Locations Index by Country & City!

http://www.bigbridge.org/100thousandpoetsforchange/

View 100,000 Poets for Change 2012 in a larger map

100 THOUSAND POETS & MUSICIANS for CHANGE 2012

Invitiamo a partecipare alla

Maratona di Arte, Musica e Poesia

Organizzata da

Associazione Culturale Milanocosa

a cura di Adam Vaccaro

29 settembre 2012 – dalle ore 10 alle 20

————————————————

Una proposta che si rivolge non solo ai poeti e a tutti coloro che praticano una forma di Arte, ma anche a chi opera in qualsiasi ambito umano e culturale, e che non lo viva al di fuori dei gravi problemi che il mondo sta affrontando: guerre, ignobile distribuzione delle ricchezze, sfruttamento insensato delle risorse della Terra.

Continua a leggere »

100 THOUSAND POETS & MUSICIANS for CHANGE 2012

Pubblicato il 28 agosto 2012 su Arte e Mostre da admin


SEPT. 29th, 2012

650 Events – 110 Countries Confirmed So Far!

Visit the BLOG 2012 to search the Sept. 29th, 2012 Event Locations Index by Country & City!

http://www.bigbridge.org/100thousandpoetsforchange/

View 100,000 Poets for Change 2012 in a larger map

100 THOUSAND POETS & MUSICIANS for CHANGE 2012

Invitiamo a partecipare alla

Maratona di Arte, Musica e Poesia

Organizzata da

Associazione Culturale Milanocosa

a cura di Adam Vaccaro

29 settembre 2012 – dalle ore 10 alle 20

————————————————

Una proposta che si rivolge non solo ai poeti e a tutti coloro che praticano una forma di Arte, ma anche a chi opera in qualsiasi ambito umano e culturale, e che non lo viva al di fuori dei gravi problemi che il mondo sta affrontando: guerre, ignobile distribuzione delle ricchezze, sfruttamento insensato delle risorse della Terra.

Continua a leggere »

Quale memoria

Pubblicato il 25 gennaio 2012 su Temi e Riflessioni da Adam Vaccaro

Nel giorno della memoria, vi propongo la lettura di due poesie mie, inserite nel blog Dedalus di Ivano Mugnaini:
http://ivanomugnaini.splinder.com/post/19669322/memorie-del-futuro-testi-di-adam-vaccaro
e su http://ivanomugnainidedalus.wordpress.com.

Segue una poesia di Giacomo Vit tratta dalla raccolta “Zyklon B”, che sarà presentata a Pordenone il 27 gennaio. La lingua è il furlano. La raccolta “fa parlare” gli oggetti di coloro che sono stati sterminati dai nazisti nei campi di concentramento. E’ stata inviata per il nostro blog in esclusiva da Gianmario Lucini.

Continua a leggere »

Impara!/Aprende!

Pubblicato il 14 gennaio 2012 su Temi e Riflessioni da Adam Vaccaro

Mentre è in corso una guerra sempre più esplicita tra Usa e Europa (vedi gli ultimi declassamenti  di S&P) che produce governanti e misure feroci contro i ceti popolari,  tra chiacchere di equità  e sprechi, mafie, corruzioni e privilegi  che continuano, noi che facciamo? noi, gli altri, che assistiamo impotenti alle starnazzate di caste piccole e grandi, silenziosi e un po’ inebetiti tra sciacalli e pistole puntate che ci dicono, impara!

Impara!

impara dalle falsità
che spacciano
come unica verità
impara dall’odio emanato
dai loro vestiti profumati
impara dai sorrisi esposti
che sanno di cartone
impara dalle lacrime sparse
per addolcire la tua pelle
sotto le loro unghie colme
di fame e sete persino
della tua pietà

Continua a leggere »

Le lezioni di Lina Angioletti

Pubblicato il 26 dicembre 2011 su Scrittura e Letture da Adam Vaccaro

Sull’estrema soglia

Pubblicato il 2 dicembre 2011 su Recensioni e Segnalazioni da Adam Vaccaro